Nos Portraits

Des interprètes diplômées

Emilie COIGNON – Contacts

  • emilie.coignon@noeto-interpretation.fr
  • 06.89.91.14.12

J’aime travailler en réseau avec des gens qui aiment ce qu’ils font, et j’ai à coeur de progresser dans ma pratique en me formant régulièrement : cours d’histoire en LSF, remise à niveau en LSF, formation spécialisée en justice pour les interprètes en FR/LSF. Mais aussi en explorant différents domaines artistiques tels que le chansigne, ou encore le spectacle vivant

2018 : Formation à la visio-interprétation

2017Formation « interprétation Fr/ LSF en milieu judiciaire », Lille 3

2016 : Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Etrangère

2011 : Master interprétation Langue des Signes Française / Français, SERAC-Paris 8

competences complementaires

Justice
Arts
Histoire

Sophie GRINDATTO – Contacts

  • sophie.grindatto@noeto-interpretation.fr
  • 06.71.69.51.96

La formation continue a une réelle importance pour moi. Je me forme régulièrement  en  histoire, en justice et je perfectionne ma pratique en LSF
Passionnée également d’animation et d’éducation populaire, je suis animatrice BAFA depuis 2006. Je m’implique pleinement dans ce domaine et je suis membre cofondatrice de l’association Pop’n Colo qui propose des séjours bilingues pour enfants sourds et entendants

2018 : Formation à la visio-interprétation

2017 : Formation « interprétation Fr/ LSF en milieu judiciaire », Lille 3

2015 : Master Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique, CETIM, Toulouse

2011 : Erasmus dans le département Deaf Studies à Trinity College, Dublin

competences complementaires

Justice
Education
Histoire
Fermer le menu