Nos Portraits
Des interprètes diplômées
Pour en savoir un peu plus, cliquer sur les photos
Présentation Emilie Coignon
Lorsque j’ai obtenu mon diplôme d’interprète FR/LSF en 2011, j’étais très loin de me douter que ce métier m'emmènerait sur autant de chemins à la fois. Les ressources de la Langue des signes, tout comme le champ des possibles de notre profession sont très souvent sous estimés. Pourtant, on peut tout à fait trouver des domaines de prédilections insoupçonnés comme ça a été le cas pour moi avec la justice. Je suis experte-interprète près la cour d’appel de Paris depuis 2018 et je continue de me former très régulièrement dans ce domaine. Les opportunités d’apprendre sont infinies et je trouve également dans la culture, l’histoire, le patrimoine, et la traduction écrite autant de motivations de les saisir et d’en être comblée.
Lorsque j’ai obtenu mon diplôme d’interprète FR/LSF en 2011, j’étais très loin de me douter que ce métier m'emmènerait sur autant de chemins à la fois. Les ressources de la Langue des signes, tout comme le champ des possibles de notre profession sont très souvent sous estimés. Pourtant, on peut tout à fait trouver des domaines de prédilections insoupçonnés comme ça a été le cas pour moi avec la justice. Je suis experte-interprète près la cour d’appel de Paris depuis 2018 et je continue de me former très régulièrement dans ce domaine. Les opportunités d’apprendre sont infinies et je trouve également dans la culture, l’histoire, le patrimoine, et la traduction écrite autant de motivations de les saisir et d’en être comblée.
Emilie COIGNON